|
Sei qui ► La lingua spagnola
La lingua in Spagna
▪ Diffusione della lingua spagnola
▪ Frasario Spagnolo
Il castigliano è la lingua spagnola propriamente detta ed è una delle lingue più parlate al mondo (250 milioni di persone). E' la lingua e ufficiale della Spagna e di vari paesi latino-americani: Messico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perù, Cile, Bolivia, Paraguay, Uruguay e Argentina.
|
In Spagna si parlano tre altre lingue: il gagliego (gallego) in Galizia; il basco o euskera nelle Province Basche; il catalano nella Catalogna. Quest'ultimo è utilizzato in tutto il nordest del paese da circa 6 milioni di persone, in catalugna, nella zona valenciana e nelle
Baleari. Il basco (euskera) è una lingua preindoeuropea dalle origini incerte e viene parlato da mezzo milione di persone. Il gagliego è una lingua neolatina simile al portoghese e viene parlato nel nord-ovest del paese da circa 2 milioni e mezzo di persone. |
|
La lingua spagnola ha come base il dialetto castigliano, che si impose con l'editto di Toledo (1253) e successivamente si estese con la
Reconquista.
La maggior parte del lessico spagnolo è di origine latina, ma si rileva la presenza di numerosi termini arabi (facilmente riconoscibili per l'iniziale al-corrispondente all'articolo arabo) e di termini provenienti dalle culture dei Paesi d'oltremare. La struttura grammaticale è simile a quella delle altre lingue romanze.
Non ci sono molti elementi extra-latini nello spagnolo moderno. Le antiche lingue degli iberi sono pressoché sconosciute e sembrano avere analogie solo con il basco. La presenza celtica si ritrova solo nei toponimi.
Di origine germanica sono circa 300 parole, in molti casi introdotte già nel latino volgare.
Il francese assunse a una certa influenza sono nel XVIII secolo, insieme all'italiano grazie alla lirica petrarchesca, molto apprezzata nei secoli umanistici (XVI e XVII).
L'inglese, come in tutte le altre lingue moderne, ha assunto una notevole influenza a partire dalla meta nel secolo scorso.
|
